送广东潘帅移镇湖南十口号
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
束缚渠魁到帐前,指挥号令海洋边。
潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。
译文 / 白话释义
把贼寇的首领捆绑押解到营帐之前,在海边指挥发号施令。潮州、循州两千里地都受恩泽,水道上如今没有多少划船了。
注释
首领;头领。渠,大;魁,帅也。;潮州和循州,在今广东地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种平定安稳的氛围,前两句通过描写将贼寇首领擒拿并在海边指挥的场景,显示出一种强大的军事力量和掌控力。从写作手法来看,采用了写实的手法,直叙其事,简洁而直接地描述了主人公的英勇事迹。在情感表达上,表达了对潘帅军事才能和治理功绩的赞美之情。主题思想围绕着对潘帅移镇湖南之前在广东的功绩的肯定,从军事平乱到给当地带来安宁,体现出他卓越的领导能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。