送广东潘帅移镇湖南十口号
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
侍帅太监眼非低,也爱州人为立牌。
到得徽猷胸次别,政成浑不要人知。
译文 / 白话释义
侍奉统帅的太监眼光并不低,也喜爱州中的百姓为其树立牌位。但到了潘帅您这里胸怀就有所不同了,政绩有成却全然不想让人知晓。
注释
美善之道。猷,yóu。;胸怀,心里。;全,完全。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述侍帅太监,以‘眼非低’和‘爱州人为立牌’写出其对于百姓为自己立牌这种名声的喜爱,后两句则写潘帅‘胸次别’‘政成浑不要人知’,与前文中的太监形成鲜明对比,突出潘帅的高尚品德。在情感表达方面,诗人对潘帅充满了钦佩与赞扬之情,赞扬他不图名声、低调务实的为政作风。在意境营造上,通过简洁的叙事,营造出一种清正、高逸的氛围。主题思想上,旨在歌颂潘帅一心为政、不慕虚荣的优秀品质,也反映出当时社会对这种官员品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。