送广东彭方伯转贵州

圣上勤于政务牵挂着天下各方，福星转移照耀南方荒远之地。八番的溪洞尘埃阴霾被清除干净，千古的悬崖峭壁沐浴着日月之光。紫府的典籍期待着您去校勘，达官显贵们等待着您的行动（上任或归隐等）。在铁汉楼前与您分别，仔细地嗅着傍晚黄花的香气。

彭姓的布政使。方伯，殷周时代一方诸侯之长，后泛称地方长官。明清时用作对布政使的尊称。；天不亮就穿衣起身，多用以称颂帝王勤于政事，读音为xiāo yī。；南方荒远之地，这里指贵州地区。；元代对居住于今贵州省贵阳、惠水一带少数民族的总称，这里泛指贵州地区的少数民族聚居地。；道教称仙人所居之处，这里可理解为官府中的文化机构之类，寓意文化相关事务。；校对勘正，读音为diǎn kān。；指出处或行止。

从文学手法来看，首联‘圣主宵衣念万方，福星移度照南荒’运用起兴手法，由圣主对天下的挂念引出友人的调任，也侧面烘托出友人如同福星般的形象。颔联‘八番溪洞尘霾净，千古颠崖日月光’通过描写八番溪洞的环境变化，以景语写情语，暗示友人的治理将使当地政治清明，充满希望，这里对仗工整，‘八番溪洞’对‘千古颠崖’，‘尘霾净’对‘日月光’，画面感很强。颈联‘紫府图书期点勘，青云冠盖候行藏’则是从友人未来的工作和官场状态进行描述，既写出友人可能从事的文化事务（点勘图书），又提及官场中的往来等待其决策（行藏）。尾联‘一尊铁汉楼前别，细把黄花嗅晚香’情景交融，在铁汉楼前送别，通过嗅黄花这一细节动作，在平静中蕴含着淡淡的离愁别绪。整体情感表达上，既有对友人调任的祝贺与期待，又有送别时的不舍。在意境营造上，既有对远方治理之地的宏大想象（如颔联的景色描写），又有眼前送别场景的细腻刻画（尾联）。主题思想围绕着友人的调任送别展开，既表达对友人能力的肯定和对其未来的期望，也抒发了离别的愁情。