送管长源之子光祖往谒周益公
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
齿德两峥嵘,严君汉伏生。
勖哉恢学力,行矣赫家声。
一代道宗主,三朝人老成。
金篦容刮膜,管取眼增明。
译文 / 白话释义
年龄与品德都很出众,威严的父亲如同汉代的伏生。努力扩展自己的学问吧,前行去光大家族的声誉。(周益公)是一代儒道的宗师,历经三朝的老臣。就如同金篦能刮去眼膜,必定会让你眼界更加开阔。
注释
年龄与品德。;高峻的样子,这里形容出众。;对父亲的尊称。;名胜,字子贱,秦朝博士,西汉经学家。;勖,勉励。勗哉即勉励啊。;显著,显耀。;道德的宗师。;老练成熟,这里指历经世事而稳重。;一种金属制的医疗器械,形似箭头,用来刮眼膜等。;刮去眼膜,这里指去除蒙蔽。;包管,一定。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘齿德两峥嵘’简洁地勾勒出人物的年龄和品德特征,以‘严君汉伏生’作比,借汉代的伏生这一著名学者来形容管长源,增强了形象感。颔联‘勗哉恢学力,行矣赫家声’运用对仗手法,从期望光祖努力学习和光大家族声誉两方面着笔,情感表达上充满了对光祖的劝勉和期许。颈联‘一代道宗主,三朝人老成’同样对仗工整,高度评价了周益公在儒道方面的宗师地位以及他历经三朝的老成持重,侧面烘托出光祖前往拜谒的意义重大。尾联‘金篦容刮膜,管取眼增明’用金篦刮膜能使眼增明的比喻,暗示光祖拜谒周益公将会有很大的收获,使诗歌的主题得到升华。整首诗意境庄重,主题围绕着对光祖的劝勉和他前往拜谒周益公将会有所收获展开,表达了诗人对这一事件积极肯定的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。