颂古八首 其八

宋 · 释道印 · 七言绝句

原文
踏破草鞋赤脚走,堂堂向外扬家丑
只知歛袂出人前,不觉衣穿露两肘
译文 / 白话释义

把草鞋都踏破了光着脚走路,就这样大大方方地向外宣扬自家的丑事。只知道整理衣袖出现在人前,却没察觉到衣服破了露出了两个肘子。

注释

整理衣袖。歛,liǎn,收敛;袂,mèi,衣袖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了形象的描写手法。‘踏破草鞋赤脚走’描绘出一种看似落魄的形象,‘堂堂向外扬家丑’中‘堂堂’一词体现出一种坦然的态度,在这种描写中,以一种看似自曝其短的方式引起读者的好奇。‘只知歛袂出人前,不觉衣穿露两肘’进一步通过对人物的动作和衣着状态的描写,展现出一种不拘小节、洒脱自在的形象。从情感表达方面,诗人或许是借这样一个形象表达一种对真性情的赞赏,不在乎外在的形象,不掩饰自家的不足。在意境营造上,通过这些生动的描写,构建出一个穷困却洒脱的人物形象所处的场景。主题思想上则是传达一种率真、自然的价值观,倡导人们不必过于在意外在的表象,要敢于袒露真实的自我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。