颂古八首 其八
宋 · 释元聪 · 五言绝句
原文
因我得礼你,莫放屁撒屎
带累天下人,错认自家底
译文 / 白话释义
因为我而得以对你行礼(尊崇你),你可别做出放屁拉屎(不成体统、有辱斯文)之事。你这样会连累天下人,让天下人错误地认识自己原本的根基。
注释
使(别人)连带受损害、拖累。;自己本来的、根基性的东西。
赏析
这首诗从文学手法上看,用语直白通俗,毫无雕琢之感,采用一种诙谐、俚俗的表达。在情感表达方面,诗人带有一种批判和警醒的态度,对某种现象或者某类人进行揭露和指责,批判那种有辱斯文、误导大众的行为。在意境营造上,通过粗俗的意象如‘放屁撒屎’来构建一种荒诞、丑陋的画面,与人们心中应有的庄重形成鲜明对比。主题思想在于揭示某些行为或者人物对大众认知的不良影响,警示人们要保持正确的认知,不要被不良现象所误导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。