颂古八首 其二
宋 · 释元聪 · 七言绝句
原文
倒腹倾肠说向伊,不知何故尚迟疑
只今便好猛提取,莫待天明失却鸡
译文 / 白话释义
把心里话都掏出来告诉了你,不知道为什么你还在犹豫迟疑。现在就应该赶紧抓住(机会等),不要等到天亮了鸡都跑了(错失机会)。
注释
代词,你。;副词,赶紧、迅速。;这里可理解为抓住(机会等)。;失去,失掉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接描述一种倾诉与回应迟疑的情景。通过前两句‘倒腹倾肠说向伊,不知何故尚迟疑’生动地刻画了一个真诚交底,而对方却犹豫不定的画面,这种对比鲜明,让读者能够清晰地感受到两者的态度差异。在情感表达方面,诗人有一种急切、焦虑和恨铁不成钢的情绪,对迟疑者的态度感到不解并希望其能尽快改变。在意境营造上,简单几笔勾勒出一个充满张力的场景,给人一种紧张感。主题思想上,此诗或许是在传达一种抓住时机、莫要迟疑的理念,无论是在面对机会、道理还是感情等方面,都应果断行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。