颂古八首 其六

宋 · 释元聪 · 七言绝句

原文
只知瞻礼紫金容,不觉脑门遭霹雳
平生心胆向人倾,相识还同不相识
译文 / 白话释义

只知道瞻仰礼拜金色佛像面容,却不知不觉脑门遭受雷击。生平一颗真心向人倾诉,可是相识之人却如同不相识的人一样。

注释

瞻仰礼拜,出自佛教仪式,信徒对佛像等表示尊敬的行为。;指金色佛像面容,通常是对佛像的一种尊称。;pī lì,又急又响的雷,常用来比喻突然遭受的打击等。;倾诉,毫无保留地说出心里话。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中,‘瞻礼紫金容’的崇敬行为与‘脑门遭霹雳’的突然打击形成鲜明对比,给人一种强烈的反差感。后两句‘平生心胆向人倾’与‘相识还同不相识’也形成对比,将自己的真心付出与他人冷漠回应相对比,加强了情感的冲击力。在情感表达方面,诗中透露出一种深深的失望与无奈。诗人怀着赤诚之心对待他人,却换来如遭霹雳般的打击和如同陌生人般的冷漠回应。在意境营造上,诗的前两句营造出一种突然转折的紧张意境,从庄严肃穆的瞻礼画面突然转为遭受打击的情景。主题思想围绕着真诚付出与不被理解、遭受冷遇展开,表达了对世态炎凉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。