颂古八首 其六
宋 · 释师一 · 七言绝句
原文
家山指出路非遥,万仞嵯峨插碧霄
一片白云横谷口,几多归鸟自迷巢
译文 / 白话释义
指出家乡的道路并不遥远,万仞高山巍峨耸立直插蓝天。一片白云横在山谷口,多少归巢的鸟儿自己迷失了方向。
注释
形容山势高峻。cuó é;古代长度单位。rèn;蓝天。bì xiāo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘出家乡道路虽不远,且有万仞高山巍峨壮观的景象,这是一种宏大而开阔的描写。后两句则以‘一片白云横谷口’的微小而静谧的景象,与前两句的宏大形成对比。而‘归鸟自迷巢’则衬托出一种归家途中的迷茫之感。在情感表达方面,既有对家乡的那种亲近感,又透露出一种归家途中可能遇到阻碍而产生的迷茫情绪。在意境营造上,前两句构建出一种壮阔而明朗的氛围,后两句则转向一种迷茫、幽远的意境。主题思想上,可能暗示人们在寻找心灵归宿或者回归本真的道路上,即使看似近在咫尺,却也可能会遇到意想不到的阻碍而迷失方向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。