颂古二十六首 其二二
宋 · 释嗣宗 · 七言绝句
原文
贝叶收不尽,一句无私万法印
千圣满口不能宣,岭梅漏泄春光信
译文 / 白话释义
贝叶(佛经)无法将所有佛法都收录,这无私的一句佛法蕴含着万物的法则。众多圣人即便满口言说也无法完全宣扬(其内涵),岭上的梅花却已泄露了春天到来的信息。
注释
古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;佛教语,指一切事物和道理。;众多圣人,这里指众多的佛或者高僧大德。;透露、泄露。;春天到来的信息。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将贝叶与一句佛法对比,强调佛法的深邃广大,贝叶难以尽述,而一句佛法却能涵盖万法。同时以岭梅漏泄春光象征着佛法虽然难以被千圣完全言说,但却以一种自然而微妙的方式展现其真谛,如同梅花悄然传递春的消息。在情感表达上,透露出对佛法高深莫测的敬畏之情。在意境营造方面,通过贝叶、岭梅等意象,构建出一种空灵且神秘的意境,将佛法的深邃与自然的微妙联系起来。主题思想围绕着佛法的广大无边、难以言尽,却又以自然的方式有所体现展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。