颂古三首 虔侍者
宋 · 释嗣宗 · 七言绝句
原文
石人不怕师子吼,须弥顶上翻筋斗
沧溟竭尽正三更,生铁昆仑云外走
译文 / 白话释义
石头人不害怕狮子吼叫,在须弥山的顶上翻筋斗。大海干涸殆尽的时候正是三更天,像生铁铸就的昆仑山跑到了白云之外。
注释
恭敬。读音:qián;古印度神话中的名山,后为佛教所采用。读音:xū mí;大海。读音:cāng míng;未经冶炼的铁矿石,此处用以形容昆仑的坚硬、原始的状态。读音:shēng tiě
赏析
从文学手法来看,此诗运用了奇特的想象与夸张。诗中的石人、须弥顶、沧溟、生铁昆仑等意象,组合在一起营造出一种神秘而宏大的氛围。石人本是无生命之物,却不怕狮子吼,还能在须弥顶上翻筋斗,这是超越常理的想象。沧溟竭尽、生铁昆仑云外走等描写,夸张地表现出一种极具冲击力的画面。在情感表达上,传达出一种对超凡、不羁力量的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面,构建出一个宏大、奇幻、超现实的世界,远离尘世的平凡与琐碎。主题思想可能是通过这些奇幻的景象来表达对一种超越常规、不可捉摸的强大力量或者精神境界的向往与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。