颂古三首 二祖得髓

宋 · 释嗣宗 · 七言绝句

原文
弟昆各自逞功能,独有家兄彻骨贫
三拜起来无一语,鼻孔累垂盖上唇
译文 / 白话释义

兄弟之间各自炫耀自己的能力,只有兄长最为贫寒。三次礼拜起身之后没有说一句话,鼻孔下垂几乎盖住了上嘴唇。

注释

兄弟。昆,kūn。;显示,炫耀。;透到骨头里,形容程度极深。;下垂。累,lěi。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘弟昆各自逞功能’与‘独有家兄彻骨贫’的对比,鲜明地突出了两者的差异,增强了表达效果。在情感表达方面,诗中对‘家兄’似乎有一种别样的情感,这种情感并非怜悯,更像是一种敬重,敬重其虽然‘彻骨贫’却有着独特的境界。在意境营造上,‘三拜起来无一语,鼻孔累垂盖上唇’描绘出一种静谧、深邃的意境,一个沉默无语、鼻孔累垂的形象跃然纸上,给人一种神秘、超凡的感觉。主题思想上,可能是在借这种对比和独特的人物形象表达一种对内在精神境界的推崇,而非对外在物质或者能力的追逐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。