颂古二十六首 其二三

宋 · 释嗣宗 · 七言绝句

原文
古冢不为家,渔翁举棹出芦花
湛水无风江月迥,长空撒尽暮天霞
译文 / 白话释义

古老的坟冢并非是家,渔翁划动船桨从芦花中驶出。清澈的水面没有风,江上的明月高远,辽阔的天空布满了傍晚的云霞。

注释

坟墓,读音为zhǒng;划船的一种工具,形状和桨差不多,读音为zhào;清澈,读音为zhàn;远,读音为jiǒng

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描绘古冢、渔翁、芦花、湛水、江月、暮天霞等意象,营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的意境。古冢与家的对比,暗示出一种对生命归宿的思考,同时也有一种超越尘世之感。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅画面,如“渔翁举棹出芦花”,短短几个字,就将渔翁的动态和芦花的静态描绘得栩栩如生。在情感表达上,有一种对自然的热爱以及对宁静、高远境界的向往。诗中的主题思想也较为多元,既有对自然景色的欣赏,也包含了对人生的某些思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。