颂古二十六首 其二五
宋 · 释嗣宗 · 七言绝句
原文
一镞三关俱透脱,从前汗马休拈掇
须知旧阁快龙舟,当年曾把锦标夺
译文 / 白话释义
一箭射穿三关全都超脱,从前的功劳不必再提。要知道旧楼阁下快速的龙舟,当年曾经夺得锦标。
注释
箭头,读音:zú;提及、摆弄,读音:niān duō;锦制的旗帜,常用来奖励竞赛中的优胜者
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借喻的手法。‘一镞三关俱透脱’中的‘一镬三关’形象地比喻一种突破重重障碍的境界或者修为,将抽象的概念具象化。‘从前汗马休拈掇’则是一种对过往功绩的淡然态度,通过这种对比,突出了当下的某种境界或者状态。在情感表达上,传达出一种超脱、豁达的情感,不再执着于过去的成绩。在意境营造上,‘旧阁快龙舟,当年曾把锦标夺’描绘出一种回忆往昔辉煌的画面,既有往昔的热闹、荣耀,又有一种在当下回顾时的超脱感。主题思想上,表达了对过去成就的释怀以及对当下境界提升的一种满足或者新的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。