颂古二十六首 其五
宋 · 释嗣宗 · 七言绝句
原文
铁牛耕破洞中天,桃花片片出深源
秦人一去无消息,千古峰峦色转鲜
译文 / 白话释义
铁牛耕耘破了山洞中的天空,片片桃花从深远之处飘出。秦朝人一去之后便再无音信,千古以来峰峦的景色愈发鲜亮。
注释
一般指铁铸的牛,可用于镇水等用途,此处为诗中的意象,象征着一种力量。;山洞里的天空,这里形容一种幽秘、与世隔绝的空间。;秦朝时期的人,诗中借指古代之人。;连绵的山峰。峦,luán,本义为小而尖的山。;变得更加鲜亮。转,zhuǎn,此处表示变化。鲜,xiān,新鲜、鲜亮的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,‘铁牛’‘洞中天’‘桃花’‘秦人’‘峰峦’等意象看似零散却被巧妙地组合在一起。铁牛耕破洞中天是一种充满奇幻色彩的景象,给人以强烈的视觉冲击和新奇感,而桃花片片出深源则营造出一种唯美、空灵的氛围。情感表达方面,诗中既有对历史的沧桑感怀,如‘秦人一去无消息’,表达出对古人远去、时光不可逆的怅惘;又有对自然永恒之美的赞叹,峰峦千古而色转鲜,暗示着自然的持久与生命力。在意境营造上,前两句奇幻空灵,后两句则在历史与现实的对比中,营造出一种悠远、深邃而又略带寂寥的意境。主题思想上,通过对奇幻的自然景象和历史痕迹的描写,探讨了时光、历史与自然之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。