颂古二十六首 其一九

宋 · 释嗣宗 · 七言绝句

原文
乌龟三眼红如火,一角麒麟快似锥
土宿夜游南赡部,泥牛脚下火星飞
译文 / 白话释义

乌龟的三只眼睛红得像火一样,长着一只角的麒麟快得好似尖锥。土宿星夜晚巡游到南赡部洲,泥牛的脚下火星飞溅。

注释

shàn,富足,充足,这里‘南赡部’为佛教术语,为南部洲

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的意象组合。诗中选取了乌龟、麒麟、土宿(星)、泥牛等形象,这些形象多来自神话传说或者具有奇幻色彩的事物,通过对它们夸张的描写,如乌龟的三只眼红如火,麒麟快似锥,泥牛脚下火星飞等,构建出一种奇幻诡谲的画面。在情感表达方面,很难直接界定一种确切的情感,更多的是一种对奇幻事物的描绘带来的惊叹之感。在意境营造上,整首诗充满了神秘、奇幻的氛围,仿佛将读者带入了一个神话与想象交织的异世界。主题思想可能是通过对这些奇幻形象的展现,传达一种对超自然力量或者神秘事物的想象与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。