颂古二十首 其九
宋 · 释了一 · 七言绝句
原文
甘贽设粥念摩诃,致见南泉打破锅
万事但将公道断,任教四海动干戈
译文 / 白话释义
甘贽施粥时念着‘摩诃’,结果引得南泉把锅打破。任何事情只要用公道来判断,哪怕四海之内兴起战乱也在所不惧。
注释
zhì,本义指古时初次求见人时所送的礼物,这里为人名中的字。;mó hē,是梵语的音译词,有大、多、胜等含义。;听凭,任凭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故叙事的手法,通过讲述甘贽设粥和南泉打破锅的故事来展开。在情感表达方面,诗人传达出一种对公道的坚持和尊崇,有一股不畏世事纷扰的决然。在意境营造上,诗的前两句描绘出一个具体的事件场景,后两句则陡然提升意境,从个别事件上升到一种普遍的处事态度。主题思想围绕着公道展开,强调公道在世间的重要性,哪怕面临动荡不安的局面,也要坚守公道。整首诗短小精悍,却能通过具体事例表达深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。