颂古二十首 其一三

宋 · 释了一 · 七言绝句

原文
殿上从来好功德,如何侍者却疑惑
赵州露出赤心肝,问著依然墨漆黑
译文 / 白话释义

宫殿之上向来推崇善德美行,为什么侍者却心存疑惑呢?赵州和尚袒露赤诚之心,被问到的时候却依然一片漆黑(难以理解)。

注释

功业与德行;佛教称行善、诵经、布施等事为功德。;指随侍左右听候使唤的人。;这里可能是指赵州从谂禅师,唐代著名高僧。;比喻赤诚之心。;形容黑暗,这里表示难以理解的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句通过殿上推崇功德与侍者疑惑进行对比,制造出一种矛盾冲突的情境。后两句以赵州和尚露出赤诚之心,却依然让人觉得难以理解(墨漆黑)再次强化这种矛盾感,使诗歌充满了悬念与思考的张力。在情感表达方面,有一种对疑惑现象的探究与思索,略带一丝无奈之感。在意境营造上,通过殿上、侍者、赵州和尚等形象,构建出一种带有禅意的神秘氛围,似乎在探讨一种难以捉摸的哲理境界。主题思想围绕着对某种理念或者现象的疑惑、探究展开,可能是在禅学语境下对佛理理解的差异等方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。