颂古二十首 其一四
宋 · 释了一 · 七言绝句
原文
钟鼓未鸣先托钵,雪峰平地成饶舌
当时一径入僧堂,且看岩头有何说
译文 / 白话释义
钟鼓还没有敲响就先去托钵乞食,雪峰和尚却在平白无故地多嘴。当时径直进入僧堂,且看岩头和尚会有什么说法。
注释
佛教用语,指僧人以手持钵盂来接受布施。;唠叨,多嘴。读音:ráo shé;寺院中的殿堂,是僧众坐禅、起居等的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单几笔勾勒出一个充满禅意的场景,通过描述‘钟鼓未鸣先托钵’这一违反常规的行为,设置悬念。‘雪峰平地成饶舌’一句中‘饶舌’一词带有一种诙谐的批评意味,增加了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗中透露出一种对禅门之事的思考与探究的态度,并非单纯的褒贬。在意境营造上,构建出一种静谧而又充满禅意机锋的氛围,僧堂、钟鼓等意象都是禅门特有的,充满宗教的静谧与神秘色彩。主题思想围绕着禅门中的行为规范、禅机问答等展开,展现出对禅门现象的观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。