颂古二十四首 其一
宋 · 释胜 · 七言绝句
原文
问端如箭透垣墙,赖值灵云手段长
骏马蹇驴皆控勒,鞭教战胜出沙场
译文 / 白话释义
问题像利箭穿透垣墙一样犀利,幸亏遇到灵云禅师手段高明。无论是骏马还是蹇驴都能控制驾驭,挥鞭让它们在沙场上决出胜负。
注释
问题;疑问。;yuán qiáng,矮墙;围墙。;幸亏;幸好。;jiǎn lǘ,跛蹇驽弱的驴子。;驾驭;控制。
赏析
从文学手法上看,首句‘问端如箭透垣墙’运用了比喻的手法,将‘问端’比作穿透垣墙的利箭,生动形象地写出了所问问题的犀利和尖锐,给人以强烈的冲击感。‘赖值灵云手段长’则侧面烘托出灵云禅师的不凡,通过问题的犀利来衬托其应对手段的高超。情感表达上,诗中蕴含着对灵云禅师的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,‘骏马蹇驴皆控勒,鞭教战胜出沙场’营造出一种充满力量感和竞争感的意境,仿佛看到骏马和蹇驴在沙场被驱驰竞争的画面。主题思想上,这首诗可能是借灵云禅师应对犀利问题的事例,表达出一种对智慧、能力和掌控力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。