颂古二十四首 其一三
宋 · 释胜 · 七言绝句
原文
剜心计剖腹继传灯,鬼面神头打葛藤
杰出诸方无等匹,也知只是赴斋僧
译文 / 白话释义
挖空心思剖腹以传承佛法(灯象征佛法传承),像鬼面神头般牵扯纠葛(葛藤象征纠缠不清的事)。在各个地方杰出无比没有能比得上的,可也知道(他)只是个赶去赴斋饭的和尚罢了。
注释
挖;掘。wān;比喻纠缠不清的关系。gě téng;施舍饭食给僧、道或穷苦人。zhāi
赏析
从文学手法来看,首句‘剜心计剖腹继传灯’运用了夸张的手法,‘剜心’‘剖腹’极言其为传承佛法所下的决心之大,这种夸张手法增强了语言的表现力。‘鬼面神头打葛藤’则用形象的比喻,将复杂纠葛的状况比作鬼面神头般的混乱和葛藤般的缠绕,使得抽象的事物具象化。在情感表达上,诗中既有对所描述对象在传承佛法方面杰出表现的敬重,又有一种看透本质后的诙谐调侃,如最后一句‘也知只是赴斋僧’,在前面极力描述其不凡之后突然点出本质,有一种反差带来的幽默。在意境营造上,前两句营造出一种神秘、严肃且复杂的氛围,而后两句则有一种从云端落入凡间的诙谐感。主题思想上,这首诗通过对特定人物的描写,探讨了表象与本质的关系,即使看似超凡的人物也有着平凡的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。