颂古二十四首 其一一

宋 · 释胜 · 七言绝句

原文
太孤太赊日杲杲,璞玉浑金恶种草
无负平生雪此冤,不如一阵香风扫
译文 / 白话释义

太阳孤高遥远却明亮,璞玉浑金之中却生长着恶草。不要辜负一生来洗雪这个冤屈,不如一阵带着香气的风来清扫(恶草)。

注释

明亮的样子,gǎo gǎo;未雕琢的玉和未冶炼的金,比喻天然美质,未加修饰。;遥远,shē;此处可理解为生长的草,也可隐喻不好的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘太孤太赊日杲杲’运用了视觉描写,描绘出太阳高远明亮的样子,‘太孤太赊’营造出一种空旷、辽远的氛围,而‘杲杲’这个叠词的使用,生动地强化了太阳明亮的状态。‘璞玉浑金恶种草’一句将美好的‘璞玉浑金’与‘恶种草’相对比,形成鲜明的反差,以物喻人或者喻事,暗示美好事物中存在的不良因素。情感表达上,‘无负平生雪此冤’表达出一种想要洗雪冤屈的强烈愿望,有一种不甘被冤屈的愤懑之情。在意境营造方面,诗中既有高远明亮的太阳这样开阔的景象,又有璞玉浑金和恶种草这种对比强烈的微观事物的组合,构建出一种复杂而又独特的意境。主题思想上可能是对自身境遇的一种隐喻,表达出在复杂的环境中渴望洗清冤屈、去除不良因素的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。