送桂道长出狱和其韵四首

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
蹇难还逢秋气森,幽中无奈感时心。
世路两歧夷共险,人情一理古犹今。
安危家念关河杳,生死君恩天地深。
十载钓俦应待我,烟蓑何日再相寻。
译文 / 白话释义

遭遇困厄又逢秋意萧瑟阴森,幽禁之中无奈地感伤时事的心绪。世间的道路有平坦与险峻两种,人情的道理从古到今都是一样的。家中安危的挂念隔着遥远的山河,君主的恩情无论生死都如天地般深厚。十年的垂钓伙伴应该在等着我,哪一天能再披着蓑衣去寻找他们呢。

注释

困苦,不顺利。蹇,原指跛足,引申为艰难。;幽禁之中。;垂钓的伙伴。俦,伴侣,同类。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘蹇难’与‘秋气森’的环境,烘托出一种压抑、萧瑟的氛围,奠定了全诗的感情基调。颔联运用对比手法,将‘世路’的‘夷共险’、‘人情’的‘古犹今’进行对比,深刻地揭示出世事与人性的复杂与恒常。颈联中‘安危家念关河杳’写出对家的思念,‘生死君恩天地深’表达对君恩的感激,一为私情,一为公义,两者相互映照,丰富了情感内涵。尾联以‘十载钓俦应待我,烟蓑何日再相寻’,通过想象与垂钓伙伴再次相聚的情景,表达出对自由生活的向往。在情感表达上,全诗既有对自身遭遇的感伤,又有对家的思念、对君恩的感激,还有对自由的渴望。在意境营造上,秋气阴森的景象与幽禁的处境相融合,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,反映了诗人在特殊处境下复杂的内心世界,包括对人生境遇、人情世故、家国情感等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。