送桂道长出狱和其韵四首

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
西风薄暮景萧森,慷慨昔人折寸心。
独念爱身身系国,须知怀古古同今。
一千七百日光远,三十六宫易理深。
韦卷平生空皓首,画前恍惚竟难寻。
译文 / 白话释义

西风在傍晚之时景色萧瑟阴森,慷慨的古人曾经抒发内心的情怀。独自想到爱护自身但自身又与国家相连,必须知道追念古人其实古今相同。一千七百个日子已经远去,三十六宫所蕴含的易理幽深。一生读书到头空白了头发,在画之前那种恍惚的境界终究难以寻觅。

注释

形容景色萧瑟阴森。杜甫《秋兴》诗之一:'玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。';抒发内心的情感。'折'在这里有抒发、表达的意思。;《易经》所蕴含的道理。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;即韦编,指书籍。古代用竹简书写,用皮绳编缀叫'韦编'。《史记·孔子世家》:'读《易》,韦编三绝。';白头,指老年。如《后汉书·吕强传》:'故太尉段颎,武勇冠世,习于边事,垂发服戎,功成皓首。'

赏析

从文学手法上看,首联通过描写'西风薄暮'的萧森之景,奠定了全诗沉郁的基调,以景衬情。'慷慨昔人折寸心',化用古人的情感表达,增添了诗歌的文化底蕴。颔联'独念爱身身系国,须知怀古古同今'运用对偶的手法,对仗工整,在情感表达上,将个人与国家的关系,古今之间的相通之处深刻地表达出来,展现出一种深沉的家国情怀与历史观。颈联中'一千七百日光远',以数字入诗,给人以时间漫长之感,'三十六宫易理深'又引入易理,使诗歌具有深邃的哲理内涵。尾联'韦卷平生空皓首,画前恍惚竟难寻'表达出一种对人生的喟叹,一生读书追求却难以寻觅到某种境界,使全诗的情感从家国、历史、哲理又回归到对个人生命价值的思考,意境深远。主题思想上,这首诗融合了家国情怀、历史感慨、哲理思考以及对个人命运的感叹等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。