送圭老住普照
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
结屋缘崖地苦悭,嘉名犹记寿丘山。
万家不隔高人眼,日月东西见往还。
译文 / 白话释义
在崖边建造房屋,地方狭窄艰苦,美好的名字还记得是寿丘山。在高人眼中万家并不隔阂,日月在东西交替间看得到往来。
注释
狭小,短缺。音qiān。;美名,好的名称。;指品格高尚、超脱世俗之人。;往返,来来去去。
赏析
从文学手法上看,首句‘结屋缘崖地苦悭’描写出居所的地理位置,‘苦悭’一词生动地写出地方的狭小艰苦,是一种白描手法。第二句提及嘉名与寿丘山,增添了地域的文化底蕴和记忆点。后两句‘万家不隔高人眼,日月东西见往还’运用夸张的手法,展现出高人的超凡眼界,能视万家若无物,并且以日月的往还暗示时间的流逝,也衬托出高人的淡定从容。在情感表达上,诗中表达了对珪老的敬重之情,通过对其居住环境和其眼界的描写,把珪老视为超脱世俗之人。在意境营造上,前两句勾勒出一种略带清苦的崖边居住环境,后两句则营造出一种开阔、大气且富有哲理的意境。主题思想上主要是表达对珪老的敬仰以及对其境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。