送郭定夫往江西二首 其二

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
石城少府自公余,拄笏看山问老夫
向道封胡群从宅,冯生不到食鱼无
译文 / 白话释义

石城的少府在办完公事之后,拄着手版看山并来问我。说起那封胡等诸位兄弟的住宅,冯生如果不去就没有鱼吃了。

注释

hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;为兄弟的美称,这里代指朋友的兄弟等亲属。;zòng,指堂房亲属,如从兄、从弟等。;这里应是用典,可能指代某个特定的人或者某类人,具体需结合更多背景知识,冯,féng。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘石城少府自公余’点明人物及其所处的时间背景,‘拄笏看山’这一细节描写生动地勾勒出人物形象,展现出一种悠然闲适的状态。从情感表达上看,诗中蕴含着一种朋友间的调侃之情。朋友公事之余来询问自己,诗人则以诙谐的方式回应关于朋友兄弟住处之事,提到‘冯生不到食鱼无’,引用典故增添了一种幽默风趣的感觉。在意境营造上,有悠然的山居之景,公事之余拄笏看山,给人一种超脱尘世、宁静惬意的氛围。主题思想方面,主要是关于朋友间的交往互动,以一种轻松诙谐的方式体现朋友间的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。