颂古十八首 其一五
宋 · 释师一 · 七言绝句
原文
野水舟横芳草渡,人来舞棹或呈桡
捞虾摝蚬随时过,却向何时得六鼇
译文 / 白话释义
野外的河流里小船横在长满芳草的渡口,有人过来划船时或许会挥动船桨。捕捞虾和蚬就这么随时光度过,可是什么时候才能钓得海中的大鳌呢。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,zhào;船桨,ráo;捞取,lù;软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。xiǎn;传说中海里的大龟或大鳖,áo
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“野水舟横芳草渡”一句,简单几笔就勾勒出一幅野外渡口小船横陈的画面,生动而自然。在情感表达上,前两句描绘出一种悠然闲适的生活场景,有着一种随遇而安的恬淡之情,但后两句“捞虾摝蚬随时过,却向何时得六鼇”则又流露出一种对宏大志向难以实现的喟叹,形成了情感上的一种转折和张力。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种宁静、质朴的乡村水边意境,而结尾处又引入‘六鼇’这一具有神话色彩的意象,打破了前面的宁静质朴,带来一种对理想与现实差距的思考。主题思想上,通过描绘日常的渔人生活和对钓得六鼇的向往,表现出平凡生活与远大抱负之间的矛盾与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。