颂古十七首 其一

宋 · 释大观 · 五言绝句

原文
乾坤虽有作,太平本无象
赫日正中天,去却修罗掌
译文 / 白话释义

天地虽然有所造化,但是太平盛世原本没有一定的景象。炽热的太阳正高悬天空,驱除了恶魔的掌控。

注释

天地;日月。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;创造,兴起。;烈日。赫,hè,显著,盛大的样子。;阿修罗的简称,是古印度神话中的一种恶神,好斗。修罗,xiū luó。;掌控,掌握。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了一种欲扬先抑的手法,先说乾坤有作,然后转折说太平无象,引发读者的思考。情感表达上,透露出一种对太平盛世的独特理解,不是那种简单可见的繁荣景象,而是一种更为深层次的安定和谐。在意境营造方面,后两句描绘出一幅烈日当空的画面,‘赫日正中天’给人以一种宏大、光明的感觉,同时以‘去却修罗掌’这种带有神话色彩的表达,暗示出邪恶被驱除,正义得以伸张,使得整个意境充满了力量感和积极向上的氛围。主题思想围绕着对太平的思考以及对正义战胜邪恶的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。