颂古十三首 其八
宋 · 释德光 · 五言
原文
苦中乐,乐中苦,赵州这僧俱欠悟
直饶顿彻根源,也是泥中洗土
译文 / 白话释义
在苦中有乐,在乐中有苦,赵州这位僧人都还欠缺觉悟。就算立刻透彻根源,也如同在泥里洗土(徒劳无功)。
注释
任凭;即使。;通;透。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘苦中乐,乐中苦’,将苦与乐的辩证关系直接呈现出来,形成一种强烈的反差感,引人思考。在情感表达方面,诗中有一种对赵州僧未悟的遗憾之情,通过‘俱欠悟’这种直白的表述体现出来。在意境营造上,诗的整体意境较为冷峻、严肃,‘泥中洗土’这个比喻构建出一种徒劳、无意义的画面。主题思想上,探讨的是对觉悟的理解,暗示真正的彻悟不是简单的知晓苦乐关系,而是要有更高层次的精神境界的超脱,批判了那些表面上看似悟透实则未达境界的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。