颂古十三首 其一

宋 · 释德光 · 七言绝句

原文
出得山来早是迟,却于世上讨便宜
直饶一念超三界,好与拳头劈面椎
译文 / 白话释义

从山里出来其实已经晚了,却还想在世上谋取利益。即便有一个念头超越了三界,也该用拳头迎面痛击。

注释

即使、就算。;佛教用语,指欲界、色界、无色界。;捶击,读音为zhuī。

赏析

从文学手法来看,这首诗语言直白质朴,采用了叙述和议论相结合的手法。前两句叙述了一种现象,即从山中出来后还想在世上占便宜这种行为,简单的语句勾勒出一种世俗之人的心态。后两句则是议论,‘直饶一念超三界’看似提出一种超凡的境界,但紧接着‘好与拳头劈面椎’则是一种强烈的反转,表达出对那些妄图投机取巧,即使有一点超凡念头却仍存世俗贪念之人的批判态度。在情感表达上,诗人充满了对这种现象的不满与讽刺。在意境上,诗中描绘出一种世俗的、充满功利的场景,与超凡的‘超三界’的境界形成鲜明对比,更强化了批判的力度。主题思想围绕着对世俗贪念和虚伪的超凡心态的揭露与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。