颂古十三首 其一
宋 · 释德光 · 七言绝句
原文
入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲
反转杀人三角眼,丛林千古受灾殃
译文 / 白话释义
一入门就大喝制止任何商量讨论,徒然挥舞着双拳建立纲纪。那翻着的三角杀人眼,让佛门丛林千年来遭受灾殃。
注释
大声呼喊,这里可理解为大声呵斥,读音:hè;商讨、讨论;挥动、举起;法度、纲纪;翻转,这里形容眼神的一种动态变化;佛教寺院,也可泛指佛教修行团体,出自《大智度论》等佛教典籍
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了生动的描写手法。‘入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲’通过直接描写人物入门就喝止以及挥舞双拳的动作,生动地勾勒出一种威严、不容置疑的形象。‘反转杀人三角眼’更是以极为形象的外貌描写来加深这种冷峻、威严甚至带有些许恐怖的感觉。在情感表达上,诗人对诗中所描述的对象似乎有着批判的态度,‘丛林千古受灾殃’表明诗人认为这样的行为对佛门丛林(可指代佛门的清净修行之地或者佛教的传承体系等)带来了长久的灾难,表达出不满的情绪。在意境上,营造出一种冷峻、压抑的氛围,那挥舞双拳、三角眼的形象以及千古受灾殃的结果都让读者感受到一种沉重感。主题思想上,可能是在批判某种过于严苛、专制的行为或者人物对某一群体或者理念传承的破坏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。