颂古十首 其二
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
孝满曹山脱布衣,风流输与大家儿
阿爹死了有钱使,醉酒狂歌日日嬉
译文 / 白话释义
在曹山尽孝期满后脱下布衣(出家修行的象征),但其潇洒风流还是比不上那些世家子弟。爹爹死了之后有金钱可用,每日醉酒狂歌嬉闹玩乐。
注释
地名,可能是与佛教修行相关的场所;脱下布衣,在古代可能象征着出家或者某种身份的转变,布衣一般指代平民身份;这里指潇洒、风雅的气度;世家子弟,指门第高贵、有权势的家族子弟;父亲
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将在曹山尽孝期满后的人与大家儿进行对比,突出两者之间的差异。在情感表达方面,诗中蕴含着一种嘲讽之情,对诗中所描述的对象那种不尽孝道、只知玩乐的行为表示批判。在意境营造上,通过‘醉酒狂歌日日嬉’这样的描述勾勒出一个荒诞、放纵的人物形象和场景。主题思想是批判那些不孝、只贪图金钱享乐之人,反映出当时社会上可能存在的一些不良的社会风气和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。