颂古四首
宋 · 释道济 · 七言绝句
原文
道冠儒履释袈裟,和会三家作一家
忘却率陀天上路,双林端坐待龙华
译文 / 白话释义
头戴道士的帽子,脚穿儒生的鞋子,身披着佛教的袈裟,把儒、释、道三家融合为一体。却忘记了去往净土天界的道路,只是在双林寺中端坐等待弥勒佛下生(龙华会开启)。
注释
佛教语,即兜率天,为欲界六天的第四天。;这里指双林寺,是佛教的重要寺院。;指弥勒菩萨于龙华树下成道的三会说法。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种融合三家却又似乎有些迷失方向的状态。从写作手法来看,前两句直白地陈述了将儒、释、道三家融合的现象,以一种简单直接的表述点明主题。情感表达上,有一种对这种融合现象背后可能存在的偏离正统道路的微妙批判。诗的主题思想围绕着对儒、释、道三家融合的思考与质疑展开。通过描绘出在融合情境下忘却原本宗教道路的形象,引发读者对宗教融合现象的深度思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。