送顾太史册封朝鲜

葱秀山山头早晨的景色十分鲜明，月光照亮了汉江船上的茅屋。（你）登山临水即使兴起挥毫创作的兴致，也不要允许藩属国的臣子有唱和的诗篇。

葱翠秀丽，这里指葱秀山。；古代诸侯的大夫对天子自称陪臣。这里指附属国朝鲜的臣子。

这首诗在意境上，首句描绘出葱秀山清晨鲜明的景色，第二句将月光、茅屋与汉江船组合在一起，勾勒出一幅富有地域特色的画面，给人一种清新、宁静之感。从写作手法来看，前两句写景为后文做铺垫，先营造出一种氛围。情感表达上，有一种淡淡的告诫之意。诗中通过对出使册封场景的描写，主题思想涉及到外交礼仪等方面，在古代外交关系中，要保持宗主国的文化地位等内涵。诗人提醒顾太史，即便异国景色动人，使他兴起创作的欲望，但要注意身份，不能让藩属国臣子随意唱和，这体现出当时对国家间文化交往秩序的重视。