送顾颐斋进表

有一位美好的文章大家，乘坐楼船从汉嘉出发。（此次进表是为了）祝天子万年长寿，愿帝王家一统天下。（途中经过）黄牛峡下的险滩，江水迂回处的白鹭栖息的沙滩。有大官提供赏赐的美酒，浓重的露水映衬着天边的流霞。

对文章大家的尊称。伯，在古汉语中有兄长、老大的意思，这里引申为在文章领域的佼佼者。；古地名。；长江上的一个峡谷，因其江中有黄牛石而得名。；浓重的露水。湛，深、浓重的意思。；本指浮动的彩云，这里用来比喻酒的色泽艳丽。也有将其视为一种仙酒的说法。

从文学手法上看，首联‘有美文章伯，楼船出汉嘉’直接点明人物身份与出发地，开门见山。颔联‘万年天子寿，一统帝王家’，表达了对天子的美好祝愿和对帝王统治的尊崇，在内容上是进表这一行为的主题体现，从手法上属于直抒胸臆。颈联‘滩下黄牛峡，江回白鹭沙’，转为写景，描绘了途中所见的黄牛峡的滩涂和有白鹭栖息的江沙，画面感很强，在律诗中起到了承上启下的作用，从紧张的进表主题中宕开一笔，使诗歌富有节奏感和层次感。尾联‘大官供赐酒，湛露映流霞’，通过描写进表途中得到大官赐酒这一情节，‘湛露映流霞’描绘出一幅华美的画面，在景中蕴含着一种荣耀和欢快的氛围。情感表达上，既有对天子和帝王家的敬重，也有对友人进表之旅的祝福。在意境营造方面，诗中既有宏大的政治主题相关的氛围，又有山水自然的清新画面，二者相互融合。主题思想围绕友人顾颐斋进表这一事件展开，表达了对友人进表之行的祝愿以及对天子的忠诚和尊敬等多层含义。