送翰林林亨大弟还闽

去年从闽中前来，看望兄长时兄长穿着粗布衣服。在深夜里一同伴着青灯，展开书籍互相辅助查阅。今年告别兄长回去，兄长穿着绿色的罗衣。在玉堂中享用晚餐，连道路上都有剩余的光辉。转告家乡的人，没有比读书更好的事了。何况那些愚蠢的人，改从佛道（放弃读书进取）。喧闹得像聚集的蛆虫一样，消耗我们农民储存的粮食。有见识的人再三叹息，世风滔滔又能怎么样呢。家中的长辈为俸禄两千石的官员，辞官后仍然担忧国家。有儿子继承家族事业，这种机变（不好的世风）可以停止了。登上厅堂捧着祝寿的酒杯，诵读我送别的诗。在青云（高位）上等着你，千万不要来得太迟。

穿着粗布衣服，褐，粗布或粗布衣服。古代贫贱者所服。；况且，何况。；形容喧嚷或纷乱的样子。；释迦牟尼和老子，这里指佛教和道教。；汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为两千石，即月俸百二十斛。这里泛指官职俸禄较高的官员。；比喻祖先的事业。；祝寿的酒器。

从文学手法上看，此诗采用对比手法，如‘去年闽中来，访兄兄著褐。今年辞兄归，兄著绿罗衣。’通过衣着的变化展现出兄长境遇的改变，褐衣与绿罗衣形成鲜明对比，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人既有对兄长的送别之情，又有对乡人的劝诫之感，还包含着对国家命运的关心。诗中意境较为质朴，通过描写青灯夜读等场景，营造出一种安静又充满书香的氛围。主题思想上，既有对读书重要性的强调，又表达了对世风日下的不满以及对家族传承的期望。同时，在对痴愚之人的批判中也体现出对社会秩序和积极进取精神的维护。