宋弘

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
淫色繁声已力排,义存夫妇岂容乖。
君王莫作图婚想,未问悬知事不谐。
译文 / 白话释义

荒淫的女色和繁杂的乐声都已极力排斥,心中存有夫妇大义怎能允许违背。君王不要有强作婚姻的想法,不用去问就知道事情不会和谐。

注释

荒淫的女色。;繁杂的音乐。;违背,不协调。;谋求婚姻。;预先知道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘淫色繁声已力排’直接表明主人公宋弘对荒淫之事和繁杂乐声的排斥态度,奠定了人物正直的形象基础。第二句‘义存夫妇岂容乖’通过反问的形式,强调其对夫妇大义的坚守,增强语势。情感表达方面,整首诗表达出一种坚定的信念和不容侵犯的态度,体现出宋弘对传统夫妇大义的尊崇以及对不合理婚姻安排的抵制。在意境营造上,诗中虽没有过多描绘景色等元素来营造意境,但通过对人物态度的直接表达,构建出一种刚正不阿、坚守原则的氛围。主题思想围绕着宋弘坚守夫妇大义,不为君王的权势所动摇展开,表现出一种高尚的道德操守和对传统伦理道德的捍卫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。