送洪右史赴召三首
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
胸蟠补衮五色丝,笔驱波涛三峡词。
上追班马真辈行,下视燕许如儿嬉。
拙工废绳那足道,巧匠缩手今当施。
前途著鞭政须急,玉堂独步非公谁。
译文 / 白话释义
心中满怀着治理国家的才学,笔下能写出如三峡波涛般气势磅礴的文章。向上可比班固、司马迁这般人物,向下看张说、苏颋之作如同儿戏。笨拙的工匠废弃墨绳不足称道,现在正该让巧匠大展身手。前路正该快马加鞭,独占玉堂高位除了您还有谁呢?
注释
盘曲,环绕。pán;古代君王等的礼服。gǔn;辈分;行辈。;唐代张说封燕国公,苏颋封许国公,两人皆以文章显,时称燕许大手笔。;笨拙的工匠。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘胸蟠补衮五色丝’将才学比作五色丝,‘笔驱波涛三峡词’把文章的气势比成三峡波涛,生动形象地表现出洪右史的才华横溢。颔联采用对比手法,将洪右史与班马(班固、司马迁)相提并论,又以燕许(张说、苏颋)作比,突出洪右史的文学造诣之高。情感表达上,充满了对洪右史的钦佩与赞扬之情。在意境营造方面,通过描述洪右史的才学与文学成就,构建出一种积极向上、充满敬仰的氛围。主题思想围绕对洪右史赴召的期待与推崇,相信他能在仕途上大展宏图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。