松花开竹笋茂喜而咏之
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
繁花密笋暮春时,妆点园林一段奇
金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂
品高宜入神僊药,节劲终全冰雪姿
笑彼杏桃儿女态,谩争艳冶媚山歧
译文 / 白话释义
松花开、竹笋茂盛的时候,心中欢喜而作诗咏叹。繁多的花朵、茂密的竹笋在暮春时节,把园林装点得十分奇妙。松花像金粉一样散发着香气,微风轻柔,竹笋皮如同斑衣般留存着润泽,露水欲滴。它品格高尚适宜成为神仙的药物,竹节刚劲始终保全冰雪般的姿态。可笑那杏花桃花如同小儿女的姿态,徒然在山边争艳取媚。
注释
春季的末尾阶段。;这里指松花像金粉一样,颜色金黄且细小。;指竹笋的外皮,有斑纹,像衣服一样。;即神仙,‘僊’同‘仙’,xiān。;艳丽妖冶,形容桃杏争艳的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春时节园林中松竹的独特之美,松花开、竹笋茂的景象充满生机与雅趣。写作手法上,首联直接描写繁花与密笋对园林的装点作用,颔联通过细致的描写,如‘金粉生香’‘斑衣留润’,从视觉和嗅觉角度将松竹的特点形象地展现出来。颈联运用象征手法,赋予松竹‘品高’‘节劲’的品质,体现出诗人对松竹高洁品质的推崇。情感表达上,从‘喜而咏之’能看出诗人对松竹的喜爱,同时借松竹来表达自己对高洁品质的向往与追求。主题思想围绕着对松竹的赞美展开,通过与杏花桃花的对比,突出松竹的高雅不凡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。