送黄山人孔昭还泉州

拄着竹杖穿着棕鞋两鬓快要斑白，诗歌的名声早已震动江关。因病滞留在京城洛阳三年犹如一场梦，如今回归靠近泉州南边的九日山。幼子守着柴门久久看着来客，旧日游玩的猿猴与鹤等待着人归来。我回忆起幔亭的曾孙宴，希望能一起攀登那白石虹桥。

古关名，这里泛指江山。；本为京城洛阳，这里指代京城。；泉州的南边。；这里指用柴荆做的简陋家门。；指用帐幕围成的亭子。

从文学手法上看，首联通过对黄山人外貌和诗名的描写，简单勾勒出人物形象，‘竹杖棕鞋’的形象塑造使人物带有一种洒脱之感，‘鬓欲斑’则暗示其经历与沧桑，‘诗名动江关’运用夸张手法，强调其诗名远扬。颔联中‘病留京洛三年梦’把在京洛的羁留比作一场梦，虚实结合，‘归傍泉南九日山’点明归处，有很强的画面感。颈联描写归家时的情景，‘稚子柴荆看客长’通过稚子的动作神态从侧面烘托出归客的不同寻常，‘旧游猿鹤待人还’运用拟人的手法，赋予猿鹤以人的情感，好像旧友在等待归人。尾联诗人以回忆曾孙宴表达对友人回归之处的向往，并且希望能与之同游，情感真挚。在情感表达方面，诗中既有对友人离京归乡的不舍，又有对友人回乡生活的美好想象与憧憬。在意境营造上，整首诗勾勒出一种既有着离别的淡淡哀愁，又充满对友人归乡后的生活期待的意境。主题思想上主要是表达对友人离别的不舍以及对友人归乡生活的美好祝愿。