送黄生懋敬为乃祖善人乞铭回闽
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
叔度幽贞事未卓,鸿飞鳄渚重存羊。
色丝每愧中郎手,宝剑犹悬季子肠。
千里只为封马鬣,片言何自耀龙光。
愿将寸地留耕远,应信纶章未可量。
译文 / 白话释义
黄懋敬为他的祖父善人请求铭文之后回福建。黄叔度有着高洁的品行但事迹还未显著,在那有鸿雁飞翔鳄鱼出没的水边重新保存善道。我每每惭愧自己没有蔡中郎那样的文才,你却有着季子那样的侠义心肠。千里奔波只为给祖父的坟墓封土立碑,简短的铭文怎能自己就闪耀龙的光辉。希望能留下方寸之地让子孙长远耕种,应该相信美好的文章价值不可限量。
注释
人名。;黄宪,字叔度,东汉著名贤士,这里借指黄生的祖父善人,形容其有高洁品行。;高洁、坚贞。;显著、突出。;‘绝’字的拆字,此处用蔡邕题曹娥碑的典故,蔡邕题‘黄绢幼妇,外孙齑臼’暗指‘绝妙好辞’,这里表示自己惭愧没有蔡邕那样的文才。;指蔡邕,蔡邕曾任中郎将。;指战国时的苏秦,字季子,以侠义著称,这里形容黄生有侠义心肠。;马颈上的长毛,这里指坟墓封土的形状,代指坟墓。;指非凡的光辉,这里指铭文的光辉。;指美好的文章。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘色丝每愧中郎手’中提到蔡邕(中郎),‘宝剑犹悬季子肠’提到季子,通过用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,既有对黄生为祖父乞铭这一孝行的敬重,又有对自身文才的谦逊态度。在意境营造上,‘鸿飞鳄渚重存羊’描绘出一种带有神秘色彩且蕴含善道的画面。主题思想围绕着黄生乞铭之事展开,表达了对黄生孝行的肯定,对善道传承的期望以及对文章价值的思考。整首诗用词较为典雅,情感表达含蓄而深沉,通过典故的运用和对黄生行为的描述,构建起一个充满文化气息和情感交流的诗歌世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。