送黄允迪
元 · 凌云翰 · 五言律诗
原文
青门黄氏子,雅量出奇姿。
濯濯三春柳,汪汪万顷陂。
霜啼惊电掣,云翼讶天垂。
况有麟经学,何姑独抱遗。
译文 / 白话释义
在青门有位黄氏子弟,他有着高雅的气量和出众的姿态。就像那在三春时节繁茂的柳树,又如同那广阔无边的万顷陂池。他的哭声如霜般清冷,令人惊讶其如电般迅速;他的志向如云端之翼,令人诧异其仿佛与天相接。更何况他拥有着像麒麟般的经学造诣,为何还要独自怀抱遗世之才而不施展呢?
注释
长安东南门,也泛指京城城门。这里代指黄允迪所在之地。;宽宏的气度。形容人有高雅的气质和宏大的胸怀。;形容茂盛、鲜明的样子。如‘濯濯春柳’,突出柳的繁茂。;形容水宽广的样子。这里比喻人的胸怀像万顷陂池般广阔。;像霜一样清冷的哭声。形容哭声的凄清。;像闪电一样迅速。形容动作或声音的快速。;像云端之翼。比喻志向高远,仿佛能与天相接。;指《春秋》。古人认为麒麟是祥瑞之物,《春秋》是经典之作,故以‘麟经’代指经学。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将黄允迪比作‘三春柳’和‘万顷陂’,生动形象地展现了他的优雅与广阔;用‘霜啼惊电掣’‘云翼讶天垂’来形容他的才华,富有动态感和震撼力。情感表达上,诗人对黄允迪的才华充满了赞赏和期待,希望他能施展自己的才能,不要被埋没。意境营造上,通过这些生动的比喻,营造出了一种宏大、高远的意境,让读者感受到黄允迪的不凡。主题思想上,强调了人才不应被埋没,应积极施展自己的才能,为社会做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。