送黄竹泉兄弟南还
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
雪后遥山紫翠重,宦情归兴二难同。
天边楼阙身曾上,冀北风云眼独空。
到日春回紫荆树,去途诗和鹡鸰风。
悬知别后相思处,江北江南夜月中。
译文 / 白话释义
雪后远处的山峦紫翠之色重重叠叠,为官的情怀和归隐的兴致两者难以相同。曾经登上天边的高楼宫阙,在冀北独览风云,世间其他事物都不放在眼中。到家的时候春天使紫荆树恢复生机,在离去的途中应和着鹡鸰风中作诗。可以料想分别之后互相思念之处,是在江北江南的夜晚明月之下。
注释
为官的情怀、心情。;归乡的兴致。;一种鸟类,在中国古代文化中常被用来比喻兄弟。;料想、预知。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出雪后重峦叠嶂的景象,紫翠之色给画面增添了绚丽与凝重感,为全诗奠定了一种开阔而略带惆怅的基调。颔联中‘天边楼阙身曾上,冀北风云眼独空’运用夸张的手法,体现出一种曾经的豪情与眼界的高远,展现出诗人或诗中主人公不凡的经历与宏大的气魄。颈联‘到日春回紫荆树,去途诗和鹡鸰风’对仗工整,一‘到’一‘去’,一‘春回’一‘诗和’,将归家与离别的场景描写得富有诗意,‘紫荆树’和‘鹡鸰风’分别从物候与自然景象入手,画面感十足。尾联‘悬知别后相思处,江北江南夜月中’通过想象别后的相思场景,在江北江南共对夜月,把离情别绪进一步升华,将空间的广阔与思念的绵长相结合,意境悠远。在情感表达上,既有对友人归乡的羡慕之情,也有离别的不舍之情,还有对友人前程的祝福。主题思想围绕送别展开,通过回忆、想象等多种方式表达出送别时复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。