送华三还南
明 · 孙继皋 · 五言
虚名哪值得留恋,在风雨中探寻归乡的路途。作客他乡的泪水三年都流尽了,思乡之心随着一只大雁飞走。衣服将用薜荔裁剪,船帆想要挂起蘼芜启程。夜里对着明镜,担忧霜华染白双鬓。弹铗又有什么意义呢,秋天挂满帆的船就要出发。客居他乡艰难令人疲倦,神情惨淡惹人怜惜。人世间的道路在浮云之外,思乡之心在落日之前。西风吹拂着易水,因为你(华三)要离去而不禁潸然泪下。
一种常绿藤本植物,常攀缘在墙壁或树上。在古代诗词中常被用来象征美好的品质或用以寄托情思。;芎藭苗,叶有香气。古时常被用来表示夫妻分离或游子思归等情感。;典故出自冯谖客孟尝君,冯谖弹剑而歌表示自己的不满和需求,这里表示诗人对自身境遇的感慨和无奈。;刀头有环,环与‘还’同音,古人常以‘刀头’暗示‘还归’。;流泪的样子。
从文学手法上看,此诗运用了多种意象来烘托情感,如‘雁’这一意象,在中国古典诗词中常常与思乡相关联,‘乡心一雁徂’通过大雁的飞走,生动地表达出诗人思乡之情的蔓延。‘衣将裁薜荔,帆欲挂蘼芜’一句中,薜荔和蘼芜都是富有诗意的植物,在这里既增添了诗歌的古朴和优美之感,又暗示着离别的愁绪和对家乡自然之物的怀念。情感表达上,整首诗围绕思乡与送别展开,诗人通过‘客泪三年尽,乡心一雁徂’等句,深刻地表达出作客他乡多年的疲惫和对故乡的深切思念,同时在送别友人华三时,又将这种思乡之情与送别之情交融,如‘西风吹易水,因尔一潸然’,借易水的萧瑟秋风,抒发因友人离去而触动的伤感与自身思乡不得归的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘出风雨归途中、大雁南飞、挂帆起航等画面,营造出一种萧瑟、孤寂且充满离愁别绪的意境。主题思想主要围绕思乡与送别,展现出诗人对故乡的思念,对友人离别的不舍以及客居他乡的孤独与疲惫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。