送胡比部之留都

我回忆起一同游玩的日子，如今你独自前往（留都）令我悲伤。美丽的花朵将要到傍晚（即将凋谢），绿色的美酒也不忍再端起。看那双剑如同星斗闪动，孤独的木筏在雨中停留迟缓。你有着才子之名是在皇宫任职的官员，如今却在司法机关做个小吏。凤凰离去古老的仙台显得寂寥，龙盘踞之处帝王的宫室巍峨。三山之上天空浩渺无边，六代故都荒草高低不齐。思念昔日张衡所作的赋，谢朓描写澄江的诗词。如果芳兰可以寄托情思，就让它传达千里之外以慰藉我的相思之情。

古代官名，原掌稽核簿籍等事。；语助词，无实义。；指朝廷贵官。汉代宫门有青琐装饰，故用以指代宫廷或朝廷。；刑部的别称。相传黄帝以云命官，秋官为白云。；指神仙居处，此处可能借指留都的一些古迹建筑等。；指建都于建康（今南京）的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

从文学手法上看，首联‘吾忆同游日，君今独往悲’采用对比手法，将往昔同游的欢乐与如今友人独自前往的悲伤相对比，奠定全诗的情感基调。颔联‘朱华聿云暮，绿酒不堪持’中‘朱华’‘绿酒’意象色彩鲜明，一者将暮，一者不堪持，渲染出一种伤感、低沉的氛围。颈联‘双剑看星动，孤槎卧雨迟’通过对双剑、孤槎等意象的描写，双剑星动暗示友人的不凡，孤槎卧雨则体现出旅途的孤苦与坎坷。颔联与颈联对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。尾联‘芳兰如可所，千里慰相思’运用借物抒情的手法，以芳兰寄托相思之情，含蓄而深沉。在情感表达方面，全诗围绕对友人离别的不舍与牵挂展开，既有离别的悲伤，又有对友人仕途的感慨。在意境营造上，诗中描绘出暮花、孤槎、荒草等景象，构建出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想主要是表达对友人离别的不舍、对友人前程的关注与牵挂，以及借对留都的想象流露出对世事变迁的感慨。