送胡典仗赐告还乡

彩色的仪仗在朝廷的台阶前列队排班，（你）作为侍卫亲王掌管汉族礼仪。正当壮年之后却染病在身，请求归乡还没到老年之时。心中想着亲王府邸，临行还满是留恋，人已到了青田（故乡）还犹如在梦中一般不敢相信。想要报答君王之恩却不知何处才是途径，只好将忠义之道传给美好的儿子。

朝廷的台阶。；患病，被疾病缠身。婴，缠绕。；四十岁的代称。出自《礼记·曲礼上》‘四十曰强，而仕。’；古代以做官为委身事君，因此请求退职为乞身。表示请求归乡。；汉代诸侯朝见天子时，在京城所立的住所。后泛指王侯的第宅。这里指亲王的住所。

从文学手法上看，首联运用白描手法，描绘出胡典仗工作时的场景，简单几笔勾勒出庄重的画面。颔联通过对比‘强仕后’和‘未及老年时’，突出其因病乞身的遗憾。颈联中‘心怀朱邸行犹恋’直接表达了对亲王的留恋之情，‘身到青田梦尚疑’则从心理层面描写归乡时的恍惚之感，虚实结合。情感表达上，既有对离别的不舍，如对亲王的留恋，又有因病不能继续任职的无奈。在意境营造方面，‘青田梦尚疑’营造出一种如梦似幻、不真实的意境。主题思想上，体现了一位臣子在归乡之际复杂的情感，以及对忠义传承的重视。