送胡汲古归严陵觐亲
宋 · 林景熙 · 五言
胡汲古有着如白云般自在的心,思乡的梦搅扰着幽静的夜晚。挑亮灯烛起身与我交谈,相对时竟满是哀伤。问他何时回去,他的心已经寄托在飞翔的翅膀上(归心似箭)。我回乡要跨越万重山的遥远路途,他回乡沿着一条江水就能直达。十年来在湖海之间,辛苦地以笔耕砚田(读书)却未能收获(未能取得功名)。却还能保有自己的儒者风范,早晨向父母问安时毫无愧疚之色。高堂之上椿树苍苍,萱草花在堂屋北面。再次拜别捧起祝寿的酒杯,晴日里的芬芳满布精美的席面。兄弟和睦(埙箎相应)夜晚同床温暖,达官贵人春天塞满了街巷。在万古不变的天伦之乐中,真正的快乐并非从外界借来。明日在浙东浙西之间,一片云彩飘向渺茫的远方。
朝见君主或朝拜圣地,这里指探望亲人,jìn;收获谷物,这里指收获功名,sè;古代的一种礼帽,这里指儒者的服饰,借指儒者的风范;象征长寿;萱草的花,象征母亲,也有忘忧的含义;两种乐器,埙(xūn)和箎(chí),常用来比喻兄弟和睦
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写胡汲古的思乡之情,‘胡君白云心,乡梦搅幽夕’,以‘白云心’喻其自由而漂泊在外的心境,同时用‘乡梦搅幽夕’生动地写出思乡之情对夜晚思绪的搅扰,营造出一种幽思的氛围。在情感表达方面,诗中既有对友人归乡的羡慕,如‘我归万山遥,君归一水直’,将自己归乡路途的遥远和友人的便捷对比,侧面烘托羡慕之情;也有对友人能够享受天伦之乐的欣慰。‘埙箎夜床温,冠盖春巷塞。万古天伦中,真乐非外借’描绘出家庭和睦、亲人团聚的温馨画面,情感真挚浓郁。在意境营造上,诗中既有幽夕思乡的清冷,又有归乡团聚的温暖,二者相互交织。主题思想围绕着友人归乡探亲和天伦之乐展开,表达了对友人的祝福以及对家庭伦理关系中亲情温暖的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。