送胡平一赴召六绝

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
此邦名分久无知,初政专精立等夷。
与我军民新耳目,还他天地旧尊卑。
译文 / 白话释义

这个地方长久以来不懂得名分的重要,刚开始执政就精心致力于建立等级秩序。给我们的军人和平民带来新的气象,恢复天地间原本应有的尊卑关系。

注释

平等;同辈。;指人的名位及其应守的职分。;指开始执政。;专心一志,精通。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,简洁明快地阐述了一种治理理念。前两句指出当地以往在名分方面的缺失,而新的执政者开始专注于建立等级秩序,形成一种对比。情感表达上,蕴含着对新执政者作为的一种肯定和期待,希望这种作为能够改变当地的状况。在意境营造方面,通过‘新耳目’‘旧尊卑’这样的表述,勾勒出一种焕然一新、秩序井然的景象。主题思想围绕着新的治理理念展开,强调名分和尊卑秩序的重建对地方的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。