送胡平一赴召六绝

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
诏归台阁侍从容,名节相高气自雄。
攘臂何愁难倒海,抬头不畏有颓嵩。
译文 / 白话释义

被诏令回到台阁侍奉君主,举止从容,声名与节操相匹配,意气自然豪迈。振臂高呼怎会忧愁难以倒转大海,抬头仰望并不害怕有倾倒的嵩山。

注释

皇帝下达的命令,诏书。zhào;尚书台,泛指中央政府机构。;捋起袖子,露出胳膊,表示振奋。rǎng bì;倒塌。tuí;嵩山,这里泛指高山。sōng

赏析

从文学手法上看,前两句运用了直接叙述的手法,点明胡平一被诏归台阁侍奉君主这一事件,‘名节相高’是对人物品格的概括描写,展现出胡平一高尚的节操与名声,从而烘托出他不凡的气度。后两句则运用了夸张的手法,‘攘臂何愁难倒海,抬头不畏有颓嵩’,通过‘倒海’‘颓嵩’这样夸张的意象,极言胡平一的无所畏惧、豪迈气魄。在情感表达方面,诗人对胡平一充满了敬佩与赞扬之情,这种情感通过对其名节、气度等的描写得以体现。在意境上,塑造出一种充满豪情壮志、气冲霄汉的氛围。主题思想上,通过描写胡平一赴召的情形,表达了对其人格的敬仰和对其未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。