送胡志高赴汉中兼柬方希直

明 · 蜀献王 · 五言律诗

原文
胡子蜀中士,受公知更深。
不惮三巴路,欲成仁者心。
伊昔韩门士,籍湜蒙赏音。
勖哉今胡子,愿无愧郑林。
译文 / 白话释义

胡子是蜀地的人士,受到您深切的知遇之恩。不怕前往三巴的路途遥远,想要成就仁人的心志。往昔韩愈门下的士人,张籍和皇甫湜承蒙韩愈赏识。勉励啊如今的胡子,希望不要愧对郑林。

注释

巴郡、巴东、巴西的合称,在今四川东部地区。;有德行的人。;从前。;知音,赏识。;勉励啊。勖,勉励。

赏析

这首诗的文学手法较为简洁质朴。首联点明胡志高的籍贯身份,并强调他深受他人知遇之恩,直接切入主题。颔联‘不惮三巴路,欲成仁者心’,通过‘不惮’一词写出胡志高不畏路途艰辛,以‘仁者心’点明其出行的高尚目的,直抒胸臆。颈联运用典故,以韩门之士张籍和皇甫湜承蒙韩愈赏音类比胡志高与他所受知遇之人的关系,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。尾联‘勖哉今胡子,愿无愧郑林’,直抒对胡志高的勉励之情,希望他不要愧对郑林,情感表达真挚恳切。从意境上看,诗中没有过多渲染景色,整体意境较为平实,围绕着人物的品质、关系和期望展开。主题思想主要是表达对胡志高远行的肯定,以及对他在品德修养和不负知遇方面的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。